Aktualności ZSP Łęknica
Blok przełączania pomiędzy informacjami aktualnymi i archiwalnymi
Lista informacji
Nabór do klasy I - wszej w roku szkolnym 2024/2025
Akapit nr 1 - brak tytułu
Komunikat Dyrektora Zespołu Szkół Publicznych
Szkoły Podstawowej im. J. Brzechwy w Łęknicy
z dnia 05.03.2024 r.
o liczbie wolnych miejsc w I klasie w roku szkolnym 2024 / 2025
podstawa prawna:
Art. 153 w ust.2 Ustawy z dnia 14 grudnia 2016 r. - Prawo Oświatowe ( Dz. U. z 2023 r., poz. 900 )
Dyrektor Zespołu Szkół Publicznych Szkoły Podstawowej
im J. Brzechwy w Łęknicy informuje, że nabór do klasy I - wszej w roku szkolnym 2024/2025 będzie prowadzony na wolne miejsca .
Liczba wolnych miejsc wynosi 25:
- Klasa I – 25 miejsc
Łęknica, 05.03.2024 r.
Dyrektor Zespołu Szkół Publicznych
Szkoły Podstawowej im. Jana Brzechwy w Łęknicy
Sławomira Marszałek
Pobierz dane XML Nabór do klasy I - wszej w roku szkolnym 2024/2025 Drukuj informację Nabór do klasy I - wszej w roku szkolnym 2024/2025
Rejestr zmian
| Podmiot udostępniający informację: | Podmiot udostępniający informację: Zespół Szkół Publicznych w Łęknicy |
||
|---|---|---|---|
| Osoba, która wytworzyła informację: | Osoba, która wytworzyla informację: |
Data wytworzenia informacji: | Data wytworzenia informacji: 2024-03-06 |
| Osoba, która odpowiada za treść: | Osoba, która odpowiada za treść: Sławomira Marszałek |
Data wprowadzenia do BIP | Data wprowadzenia do BIP 2024-03-06 07:36:16 |
| Wprowadził informację do BIP: | Wprowadził informację do BIP: Tomasz Paś |
Data udostępnienia informacji: | Data udostępnienia informacji: 2024-03-06 07:51:47 |
| Osoba, która zmieniła informację: | Osoba, która zmieniła informację: Tomasz Paś |
Data ostatniej zmiany: | Data ostatniej zmiany: 2024-03-06 07:53:39 |
| Artykuł był wyświetlony: | Artykuł był wyświetlony: 226 raz(y) |
||
Rekrutacja dzieci do przedszkola na rok szkolny 2024/2025
Akapit nr 1 - brak tytułu
OGŁOSZENIE!!!
Dyrektor Zespołu Szkół Publicznych
w Łęknicy informuje, iż rekrutacja dzieci do przedszkola na rok szkolny 2024/2025 będzie trwała od dnia
08 marca 2024 r. do dnia 29 marca 2024 r.
Wnioski o przyjęcie dziecka można pobierać codziennie w godzinach od 8.00 do 15.00
w budynku przedszkola przy ul. T. Kościuszki 1
oraz ze strony internetowej
Komunikat Dyrektora Zespołu Szkół Publicznych
Przedszkola Miejskiego w Łęknicy
z dnia 28.02.2024 r.
o liczbie wolnych miejsc w przedszkolu
w roku szkolnym 2024 / 2025
podstawa prawna:
Art. 153 w ust.2 Ustawy z dnia 14 grudnia 2016 r. - Prawo Oświatowe (Dz. U. Z 2023 r., poz. 900 )
Dyrektor Zespołu Szkół Publicznych Przedszkola Miejskiego
w Łęknicy informuje, że nabór do przedszkola w roku szkolnym 2024/20225 będzie prowadzony na wolne miejsca .
Liczba wolnych miejsc wynosi:
- Grupa I – (dzieci 3 – letnie, w wyjątkowych wypadkach 2,5 – letnie) – 23 miejsca;
- Grupa II – (dzieci 4 – letnie) – 10 miejsc;
- Grupa III – ( dzieci 5 – letnie) – 15 miejsc;
- Grupa IV – ( dzieci 6- letnie) dzieci odbywające roczne obowiązkowe przygotowanie przedszkolne – 0 miejsc.
Zgodnie z art. 153 ust. 2 Ustawy z dnia 14 grudnia 2016 r. - Prawo Oświatowe (Dz. U. z 2023 r. poz. 900 ) na 7 dni poprzedzających rozpoczęcie postępowania rekrutacyjnego deklarację o kontynuowaniu wychowania przedszkolnego złożyło 52 rodziców dzieci uczęszczających do przedszkola w roku szkolnym 2023/2024.
Łęknica, 28.02.2024 r.
(miejscowość, data)
Załączniki
-
harmonogram (PDF, 373.3 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2024-03-04 13:16:52 | Data wytworzenia informacji: 2024-03-04
-
WNIOSEK O PRZYJĘCIE DZIECKA DO PRZEDSZKOLA (PDF, 679.4 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2024-03-06 07:10:37 | Data wytworzenia informacji: 2024-03-06
-
OŚWIADCZENIE O SAMOTNYM WYCHOWYWANIU DZIECKA (PDF, 430.6 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2024-03-06 07:12:16 | Data wytworzenia informacji: 2024-03-06
-
Oświadczenie dotyczące rodziny wielodzietnej (PDF, 430.4 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2024-03-06 07:14:46 | Data wytworzenia informacji: 2024-03-06
Pobierz dane XML Rekrutacja dzieci do przedszkola na rok szkolny 2024/2025 Drukuj informację Rekrutacja dzieci do przedszkola na rok szkolny 2024/2025
Rejestr zmian
| Podmiot udostępniający informację: | Podmiot udostępniający informację: Zespół Szkół Publicznych w Łęknicy |
||
|---|---|---|---|
| Osoba, która wytworzyła informację: | Osoba, która wytworzyla informację: |
Data wytworzenia informacji: | Data wytworzenia informacji: 2024-03-04 |
| Osoba, która odpowiada za treść: | Osoba, która odpowiada za treść: Sławomira Marszałek |
Data wprowadzenia do BIP | Data wprowadzenia do BIP 2024-03-04 13:16:29 |
| Wprowadził informację do BIP: | Wprowadził informację do BIP: Tomasz Paś |
Data udostępnienia informacji: | Data udostępnienia informacji: 2024-03-04 13:32:40 |
| Osoba, która zmieniła informację: | Osoba, która zmieniła informację: Tomasz Paś |
Data ostatniej zmiany: | Data ostatniej zmiany: 2024-03-06 07:14:46 |
| Artykuł był wyświetlony: | Artykuł był wyświetlony: 262 raz(y) |
||
Rachunek zysków i strat jednostki - 31.12.2023 r.
Załączniki
-
rachunek (PDF, 713.4 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2023-09-25 11:09:41 | Data wytworzenia informacji: 2023-09-25
Pobierz dane XML Rachunek zysków i strat jednostki - 31.12.2023 r. Drukuj informację Rachunek zysków i strat jednostki - 31.12.2023 r.
Rejestr zmian
| Podmiot udostępniający informację: | Podmiot udostępniający informację: Zespół Szkół Publicznych w Łęknicy |
||
|---|---|---|---|
| Osoba, która wytworzyła informację: | Osoba, która wytworzyla informację: |
Data wytworzenia informacji: | Data wytworzenia informacji: 2023-09-25 |
| Osoba, która odpowiada za treść: | Osoba, która odpowiada za treść: Kamila Lucińska |
Data wprowadzenia do BIP | Data wprowadzenia do BIP 2023-09-25 11:07:18 |
| Wprowadził informację do BIP: | Wprowadził informację do BIP: Tomasz Paś |
Data udostępnienia informacji: | Data udostępnienia informacji: 2023-09-25 11:09:45 |
| Osoba, która zmieniła informację: | Osoba, która zmieniła informację: Tomasz Paś |
Data ostatniej zmiany: | Data ostatniej zmiany: 2023-09-25 11:09:45 |
| Artykuł był wyświetlony: | Artykuł był wyświetlony: 1791 raz(y) |
||
Zestawienie zmian w funduszu jednostki - 31.12.2023 r.
Załączniki
-
zestawienie (PDF, 624 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2023-09-25 11:06:32 | Data wytworzenia informacji: 2023-09-25
Pobierz dane XML Zestawienie zmian w funduszu jednostki - 31.12.2023 r. Drukuj informację Zestawienie zmian w funduszu jednostki - 31.12.2023 r.
Rejestr zmian
| Podmiot udostępniający informację: | Podmiot udostępniający informację: Zespół Szkół Publicznych w Łęknicy |
||
|---|---|---|---|
| Osoba, która wytworzyła informację: | Osoba, która wytworzyla informację: |
Data wytworzenia informacji: | Data wytworzenia informacji: 2023-09-25 |
| Osoba, która odpowiada za treść: | Osoba, która odpowiada za treść: Kamila Lucińska |
Data wprowadzenia do BIP | Data wprowadzenia do BIP 2023-09-25 11:05:29 |
| Wprowadził informację do BIP: | Wprowadził informację do BIP: Tomasz Paś |
Data udostępnienia informacji: | Data udostępnienia informacji: 2023-09-25 11:06:36 |
| Osoba, która zmieniła informację: | Osoba, która zmieniła informację: Tomasz Paś |
Data ostatniej zmiany: | Data ostatniej zmiany: 2023-09-25 11:06:36 |
| Artykuł był wyświetlony: | Artykuł był wyświetlony: 1665 raz(y) |
||
Bilans jednostki budżetowej - 31.12.2023 r.
Załączniki
-
bilans (PDF, 956.9 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2023-09-25 11:02:29 | Data wytworzenia informacji: 2023-09-25
Pobierz dane XML Bilans jednostki budżetowej - 31.12.2023 r. Drukuj informację Bilans jednostki budżetowej - 31.12.2023 r.
Rejestr zmian
| Podmiot udostępniający informację: | Podmiot udostępniający informację: Zespół Szkół Publicznych w Łęknicy |
||
|---|---|---|---|
| Osoba, która wytworzyła informację: | Osoba, która wytworzyla informację: |
Data wytworzenia informacji: | Data wytworzenia informacji: 2023-09-25 |
| Osoba, która odpowiada za treść: | Osoba, która odpowiada za treść: Kamila Lucińska |
Data wprowadzenia do BIP | Data wprowadzenia do BIP 2023-09-25 11:01:55 |
| Wprowadził informację do BIP: | Wprowadził informację do BIP: Tomasz Paś |
Data udostępnienia informacji: | Data udostępnienia informacji: 2023-09-25 11:04:03 |
| Osoba, która zmieniła informację: | Osoba, która zmieniła informację: Tomasz Paś |
Data ostatniej zmiany: | Data ostatniej zmiany: 2023-09-25 11:04:03 |
| Artykuł był wyświetlony: | Artykuł był wyświetlony: 1678 raz(y) |
||
Rekrutacja dzieci do klasy I - wszej na rok szkolny 2023/2024
Komunikat Dyrektora Zespołu Szkół Publicznych
Komunikat Dyrektora Zespołu Szkół Publicznych
Szkoły Podstawowej im. J. Brzechwy w Łęknicy
z dnia 06.03.2023 r.
o liczbie wolnych miejsc w I- wszych klasach
w roku szkolnym 2023/2024
podstawa prawna:
Art. 153 w ust.2 Ustawy z dnia 14 grudnia 2016 r. - Prawo Oświatowe ( Dz. U. z 2021 r., poz. 1082 )
Dyrektor Zespołu Szkół Publicznych Szkoły Podstawowejim J. Brzechwy w Łęknicy informuje, że nabór do klasy I - wszych w roku szkolnym 2023/2024 będzie prowadzony na wolne miejsca .
Liczba wolnych miejsc wynosi 50 :
- Klasa Ia – 25 miejsc
- Klasa II b – 25 miejsc
Łęknica, 06.03.2023 r. Sławomira Marszałek
Akapit nr 2 - brak tytułu
Akapit nr 3 - brak tytułu
Załączniki
-
Zgłoszenie dziecka do klasy I - 2023 (PDF, 383.7 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2023-03-13 11:09:14 | Data wytworzenia informacji: 2023-03-13
-
Wniosek o przyjecie dziecka do klasy I szkoły podstawowej- 2023r. (PDF, 517 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2023-03-13 11:09:14 | Data wytworzenia informacji: 2023-03-13
-
Oświadczenie o miejscu zamieszkania rodziców kandydata (PDF, 451 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2023-03-13 11:09:14 | Data wytworzenia informacji: 2023-03-13
Pobierz dane XML Rekrutacja dzieci do klasy I - wszej na rok szkolny 2023/2024 Drukuj informację Rekrutacja dzieci do klasy I - wszej na rok szkolny 2023/2024
Rejestr zmian
| Podmiot udostępniający informację: | Podmiot udostępniający informację: Zespół Szkół Publicznych w Łęknicy |
||
|---|---|---|---|
| Osoba, która wytworzyła informację: | Osoba, która wytworzyla informację: |
Data wytworzenia informacji: | Data wytworzenia informacji: 2023-03-13 |
| Osoba, która odpowiada za treść: | Osoba, która odpowiada za treść: Sławomira Marszałek |
Data wprowadzenia do BIP | Data wprowadzenia do BIP 2023-03-13 11:04:51 |
| Wprowadził informację do BIP: | Wprowadził informację do BIP: Tomasz Paś |
Data udostępnienia informacji: | Data udostępnienia informacji: 2023-03-13 11:11:13 |
| Osoba, która zmieniła informację: | Osoba, która zmieniła informację: Tomasz Paś |
Data ostatniej zmiany: | Data ostatniej zmiany: 2023-03-13 11:13:20 |
| Artykuł był wyświetlony: | Artykuł był wyświetlony: 2904 raz(y) |
||
Rekrutacja dzieci do przedszkola na rok szkolny 2023/2024
KOMUNIKAT
Komunikat Dyrektora Zespołu Szkół Publicznych
Przedszkola Miejskiego w Łęknicy
z dnia 21.02.2023 r.
o liczbie wolnych miejsc w przedszkolu
w roku szkolnym 2023/2024
podstawa prawna:
Art. 153 w ust.2 Ustawy z dnia 14 grudnia 2016 r. - Prawo Oświatowe (Dz. U. z 2020 r., poz. 910 z póż. zm.)
Dyrektor Zespołu Szkół Publicznych Przedszkola Miejskiego w Łęknicy informuje, że nabór do przedszkola w roku szkolnym 2023/20224 będzie prowadzony na wolne miejsca .
Liczba wolnych miejsc wynosi:
- Grupa I – (dzieci 3 – letnie, w wyjątkowych wypadkach 2,5 – letnie) – 21 miejsc;
- Grupa II – (dzieci 4 – letnie) – 16 miejsc;
- Grupa III – ( dzieci 5 – letnie – 1 miejsce;
- Grupa IV – ( dzieci 6- letnie) dzieci odbywające roczne obowiązkowe przygotowanie przedszkolne – 5 miejsc.
Zgodnie z art. 153 ust. 2 Ustawy z dnia 14 grudnia 2016 r. - Prawo Oświatowe (Dz. U. z 2020 r. Nr 910 z póź. zm. ) na 7 dni poprzedzających rozpoczęcie postępowania rekrutacyjnego deklarację o kontynuowaniu wychowania przedszkolnego złożyło 56 rodziców dzieci uczęszczających do przedszkola w roku szkolnym 2022/2023.
Łęknica, 21.02.2023 r. ...........................................
(miejscowość, data) (pieczęć i podpis dyrektora)
INFORMACJA !!!
Rodzice, którzy chcą, aby ich dziecko w roku szkolnym 2023/2024 uczęszczało do naszej placówki, proszeni są o złożenie wypełnionych Deklaracji o kontynuowaniu wychowania przedszkolnego w Zespole Szkół Publicznych Przedszkolu Miejskim w Łęknicy do dnia 21 lutego 2023 r.
Załączniki
-
ogłoszenie (PDF, 438.4 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2023-02-14 11:26:49 | Data wytworzenia informacji: 2023-02-14
-
terminy rekrutacji (PDF, 76.3 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2023-02-14 11:26:49 | Data wytworzenia informacji: 2023-02-14
-
deklaracja o kontynuowaniu wychowania przedszkolnego (PDF, 572.9 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2023-02-14 11:26:49 | Data wytworzenia informacji: 2023-02-14
-
Wniosek o przyjęcie dziecka do przedszkola (PDF, 677.2 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2023-03-02 12:51:04 | Data wytworzenia informacji: 2023-03-02
-
-
Pobierz dane XML Rekrutacja dzieci do przedszkola na rok szkolny 2023/2024 Drukuj informację Rekrutacja dzieci do przedszkola na rok szkolny 2023/2024
Rejestr zmian
| Podmiot udostępniający informację: | Podmiot udostępniający informację: Zespół Szkół Publicznych w Łęknicy |
||
|---|---|---|---|
| Osoba, która wytworzyła informację: | Osoba, która wytworzyla informację: |
Data wytworzenia informacji: | Data wytworzenia informacji: 2023-02-14 |
| Osoba, która odpowiada za treść: | Osoba, która odpowiada za treść: Ewa Sienkiewicz |
Data wprowadzenia do BIP | Data wprowadzenia do BIP 2023-02-14 11:24:56 |
| Wprowadził informację do BIP: | Wprowadził informację do BIP: Tomasz Paś |
Data udostępnienia informacji: | Data udostępnienia informacji: 2023-02-14 11:26:55 |
| Osoba, która zmieniła informację: | Osoba, która zmieniła informację: Tomasz Paś |
Data ostatniej zmiany: | Data ostatniej zmiany: 2023-03-02 12:52:53 |
| Artykuł był wyświetlony: | Artykuł był wyświetlony: 3197 raz(y) |
||
Bilans ZSP w Łęknicy
Załączniki
-
INFORMACJA DODATKOWA (PDF, 116 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2022-05-18 09:59:03 | Data wytworzenia informacji: 2022-05-18
-
Bilans za 2021 r. (PDF, 167.3 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2022-05-18 09:59:39 | Data wytworzenia informacji: 2022-05-18
-
Zestawienie zmian w funduszu (PDF, 129.8 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2022-05-18 10:00:21 | Data wytworzenia informacji: 2022-05-18
-
Rachunek zysków i strat (PDF, 142.6 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2022-05-18 10:02:10 | Data wytworzenia informacji: 2022-05-18
Rejestr zmian
| Podmiot udostępniający informację: | Podmiot udostępniający informację: Zespół Szkół Publicznych w Łęknicy |
||
|---|---|---|---|
| Osoba, która wytworzyła informację: | Osoba, która wytworzyla informację: |
Data wytworzenia informacji: | Data wytworzenia informacji: 2022-05-18 |
| Osoba, która odpowiada za treść: | Osoba, która odpowiada za treść: Kamila Lucińska |
Data wprowadzenia do BIP | Data wprowadzenia do BIP 2022-05-18 09:58:27 |
| Wprowadził informację do BIP: | Wprowadził informację do BIP: Tomasz Paś |
Data udostępnienia informacji: | Data udostępnienia informacji: 2022-05-18 10:02:25 |
| Osoba, która zmieniła informację: | Osoba, która zmieniła informację: Tomasz Paś |
Data ostatniej zmiany: | Data ostatniej zmiany: 2022-05-18 10:02:25 |
| Artykuł był wyświetlony: | Artykuł był wyświetlony: 4830 raz(y) |
||
Sprawozdanie finansowe za 2020 r.
Załączniki
-
Rachunek zysków i strat ZSP w Łęknicy za 2020r. (PDF, 141.1 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2021-05-20 11:42:23 | Data wytworzenia informacji: 2021-05-20
-
Zestawienie zmian w funduszu ZSP w Łęknicy za 2020r. (PDF, 127.8 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2021-05-20 11:44:05 | Data wytworzenia informacji: 2021-05-20
-
Bilans Zespołu Szkół Publicznych w Łęknicy za 2020r. (PDF, 164.4 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2021-05-20 11:44:05 | Data wytworzenia informacji: 2021-05-20
-
informacja dodatkowa ZSP w Łęknicy za 2020 (PDF, 251.4 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2021-05-20 11:44:05 | Data wytworzenia informacji: 2021-05-20
-
informacja dodatkowa do bilansu ZSP w Łęknicy za 2020 (PDF, 108.9 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2021-05-20 11:44:05 | Data wytworzenia informacji: 2021-05-20
Pobierz dane XML Sprawozdanie finansowe za 2020 r. Drukuj informację Sprawozdanie finansowe za 2020 r.
Rejestr zmian
| Podmiot udostępniający informację: | Podmiot udostępniający informację: Zespół Szkół Publicznych w Łęknicy |
||
|---|---|---|---|
| Osoba, która wytworzyła informację: | Osoba, która wytworzyla informację: |
Data wytworzenia informacji: | Data wytworzenia informacji: 2021-05-20 |
| Osoba, która odpowiada za treść: | Osoba, która odpowiada za treść: Kamila Lucińska |
Data wprowadzenia do BIP | Data wprowadzenia do BIP 2021-05-20 11:41:43 |
| Wprowadził informację do BIP: | Wprowadził informację do BIP: Tomasz Paś |
Data udostępnienia informacji: | Data udostępnienia informacji: 2021-05-20 11:44:12 |
| Osoba, która zmieniła informację: | Osoba, która zmieniła informację: Tomasz Paś |
Data ostatniej zmiany: | Data ostatniej zmiany: 2021-05-20 11:44:12 |
| Artykuł był wyświetlony: | Artykuł był wyświetlony: 6389 raz(y) |
||
Sprawozdanie finansowe za 2019 r.
Załączniki
-
Bilans Zespołu Szkół Publicznyc w Łęknicy za 2019 rok (PDF, 270.9 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2020-09-01 08:10:39 | Data wytworzenia informacji: 2020-09-01
-
informacja dodatkowa do bilansu ZSP 2019 (PDF, 109 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2020-09-01 08:10:39 | Data wytworzenia informacji: 2020-09-01
-
informacja dodatkowa ZSP 2019 (PDF, 250.9 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2020-09-01 08:10:39 | Data wytworzenia informacji: 2020-09-01
-
Rachunek zysków i strat Zespołu Szkół Publicznych w Łęknicy za 2019 rok (PDF, 265.4 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2020-09-01 08:10:39 | Data wytworzenia informacji: 2020-09-01
-
Zestawienie zmian w funduszu jednostki Zespołu Szkół Publicznych w Łęknicy za 2019rok (PDF, 262.2 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2020-09-01 08:10:39 | Data wytworzenia informacji: 2020-09-01
Pobierz dane XML Sprawozdanie finansowe za 2019 r. Drukuj informację Sprawozdanie finansowe za 2019 r.
Rejestr zmian
| Podmiot udostępniający informację: | Podmiot udostępniający informację: Zespół Szkół Publicznych w Łęknicy |
||
|---|---|---|---|
| Osoba, która wytworzyła informację: | Osoba, która wytworzyla informację: |
Data wytworzenia informacji: | Data wytworzenia informacji: 2020-09-01 |
| Osoba, która odpowiada za treść: | Osoba, która odpowiada za treść: Kamila Lucińska |
Data wprowadzenia do BIP | Data wprowadzenia do BIP 2020-09-01 08:08:30 |
| Wprowadził informację do BIP: | Wprowadził informację do BIP: Tomasz Paś |
Data udostępnienia informacji: | Data udostępnienia informacji: 2020-09-01 08:10:44 |
| Osoba, która zmieniła informację: | Osoba, która zmieniła informację: Tomasz Paś |
Data ostatniej zmiany: | Data ostatniej zmiany: 2020-09-01 08:10:44 |
| Artykuł był wyświetlony: | Artykuł był wyświetlony: 7117 raz(y) |
||
